scaling back to scale up

We are officially two months into 2026. For many in the real estate world, that initial "New Year, New Hustle" energy is starting to meet the reality of the current...